Ruotsi

Ruotsalaiseen läksiäiskakkuun oli leivottu kannabista

Lähde: Helsingin Sanomat 2.11.2004, Ulkomaat

Uutistoimisto TT:n mukaan läksiäiskakku, joka vei leipojan työtoverit sairaalaan viime perjantaina Tukholmassa, sisälsi kannabista. Syyttäjä esitti kakun leiponutta 27-vuotiasta miestä vangittavaksi maanantaina, mutta käräjäoikeuden mielestä perusteita vangitsemiseen ei ollut. Miestä epäillään silti edelleen vaaran aiheuttamisesta.

Mies tarjosi viimeisen työpäivänsä kunniaksi kakkua työtovereilleen Tukholman Bergianska trädgården -nimisessä kasvitieteellisessä puutarhassa.
Kakkua syötyään kolmetoista työtoveria koki huimausta ja hengitysvaikeuksia, ja heidät vietiin sairaalaan.

TT:n mukaan mies oli leiponut kakkuun noin 10 grammaa kannabista. Vangitsemisoikeudenkäynnissä mies oli katuvainen ja sanoi, ettei hänellä
ollut tarkoitusta vahingoittaa työtovereitaan vaan tarjota heille hauska kokemus.

"Halusin vain, että olisimme hetken iloisia yhdessä", mies kertoi.

Mies oli leiponut kakun edellisenä iltana ja maistanut sitä varmuuden vuoksi. Mies sanoi arvioineensa, että kakun vaikutus lakkaisi parissa
tunnissa, ennen kuin työtoverit lähtisivät kotiin. Osa työtovereista oli liikkeellä autolla.

Mies oli leiponut kaksi kakkua, joista vain toista oli terästetty. Nuorelle työtoverille mies oli suositellut tavallisen kakun ottamista.

Cannabis i kakan på Bergianska

Lähde: Dagens Nyheter 1.11.2004

Den 27-årige man som bakade en cannabisspetsad cheesecake till förmiddagsfikat och förgiftade 13 av sina arbetskamrater på Bergianska trädgården i Stockholm, slapp häktning.

Det var i fredags som 27-åringens bakverk orsakade kaos på Bergianska trädgården. 27-åringen skulle avtackas och hade som traditionen bjöd bakat åt sina arbetskamrater. Men i en kaka hade han kokat ner cirka 10 gram cannabis i smör och 13 personer fick föras till sjukhus för - som det visade sig i efterhand - cannabisrus.

Kammaråklagare Thomas Holst ville på måndagen ha mannen häktad i första hand för grov misshandel, alternativt vållande av fara för annan, alternativt vållande till kroppsskada eller sjukdom. Av detta blev intet. Inte heller narkotikabrottet - innehav av cannabisplantor och växtdelar, som 27-åringen erkänt - var tillräckliga häktningsskäl tyckte tingsrätten. På måndagen släpptes han på fri fot.

Under häktningsförhandlingen förklarade 27-åringen att han beklagade det som hänt. Han känner absolut inget agg eller fiendeskap mot sina arbetskamrater, sade han, och det var aldrig hans avsikt att utsätta dem för lidande. Snarare tvärtom.

- Jag ville bara att vi skulle vara glada tillsammans ett litet tag, sade han.

Han hade bakat kakan kvällen innan och provsmakat själv för säkerhets skull.

- Jag märkte knappt någon påverkan alls. Jag trodde inte den var så stark.

Han räknade med att den eventuella verkan av cannabiset skulle gå över på ett par timmar. Flera av hans arbetskamrater skulle senare köra bil hem och innan dess skulle ruset ha avklingat, trodde 27-åringen.

Han hade bakat två cheesecakes, en spetsad och en vanlig. Vid den spetsade hade han skrivit en lapp att den var extrakryddad.

- Jag trodde att de (arbetskamraterna) skulle fråga eller avstå om jag skrev så. Men det var ingen som frågade.

Han rekommenderade också en ung person att ta av den vanliga kakan i stället.

- Jag ville inte alls att någon skulle må dåligt. Jag ville ge mina arbetskamrater en trevlig upplevelse.

Men det gick snett. Snart såg han hur en efter en av arbetskamraterna blev dåliga och fick föras till sjukhus.

- Först försökte jag hjälpa till och ge dem sött att äta. Men sedan fick jag panik och flydde därifrån.

I flera timmar drev han omkring innan han såg för gott att självmant gå till polisen. Vid husrannsakan i mannens lägenhet och i hans sommarstuga gjorde polisen totalt cirka 80 beslag av växter, växtdelar och bakingredienser.

Mannen är fortfarande misstänkt för framkallande av fara för annan och narkotikabrott.